我们来澳洲之前看到很多人讨论的一个问题:移民之后“如何融入”,总会担心“孩子能不能融入”、“自己能不能融入”。我先说自己的结论:这其实是个伪命题——至少在澳洲,根本不存在融入问题。
澳洲是一个真正的移民国家,最大的优势就在于不同国家、不同文化背景的人能够和谐共处。你可以跟邻里热情互动,也可以独来独往,而且大家依然会互相帮助。只要遵守法律,你完全可以按照自己的方式生活,保持自己的语言和文化,没人会干涉你。澳洲政府甚至有意识地保护和鼓励这种文化多样性:比如一些原产国的传统在澳洲比在原地还能得到更好的保存和传承;很多移民餐馆不仅正宗,还充满创新,甚至比原产国更吸引人;广东话、普通话和各国语言一样都受到同等尊重,甚至学界已经发现,粤语在海外保留了更传统的形态。
孩子们在这样的环境中成长,更是天然地融入了社会,我们完全不担心他们的英语能力或社交能力。姐弟俩几乎是用“吸收式学习”掌握英语,相较于担心孩子融入,我们更关注下一代能保留多少自己的文化和语言。我们在家里都是讲汉语,偶尔会教他们壮话和客家话;出门在外,家人内部也用汉语交流。我们并不奢望能完全改变他们的语言选择,只是希望这种文化根脉至少能有一些延续,我能预见后代们肯定会越来越澳洲,这是一个自然的趋势,也没必要强行改变。说句实话,长久的文化和语言传承,最终依赖庞大的社区,幸运的是:这里的华人文化因自由而蓬勃发展。
当然了,移民就像一棵大树被移栽,而且澳洲一直就有强势的英语文化和习惯,个人难免会经历不适、焦虑与彷徨,甚至产生内在的冲突。关键在于保持包容与开放的心态,彼此尊重,愿意进行坦诚而开放的对话,愿意与这里产生真实的连接(任何形式都可以),只要如此,问题终究是可以慢慢化解。
总的来说,澳洲给移民提供了一个极其自由且包容的环境:你可以全身心地保留自己的文化,同时孩子们也可以顺利融入本地社会。这种自由和多样性,正是澳洲作为移民国家最令人欣赏的地方。

图片拍摄于首都堪培拉:澳大利亚国家美术馆的镇馆雕塑《Ouroboros》,由著名澳大利亚华裔艺术家李琳迪(Lindy Lee)创作,用13吨青铜纯手工铸造,以“衔尾蛇”意象呼应佛学中的轮回观与哲学中的自我更新,它象征多元文化的循环与共生,提醒人在差异中保持包容,在变化中寻找统一。